maskare-freiburg-2015

Maškare u Freiburgu 2015.

Tradicionalna proslava povodom maškara za učenice i učenike hrvatske nastave u Freiburgu održala se u subotu, 31.01.2015., u 16 sati u dvorani St. Klara Gemeinde u Klarastraße 41. Raznolike i kreativne maske iznenadile su i razveselile sve prisutne – tu je bio policajac, FBI, ratnik, gusarica, indijanka, spavalica, muškarac, domaćica, sirene, DJ djevojka, klaun, lav, pčelica, Schumacher i mnogi drugi.

Uz stare i nove hrvatske plesne hitove plesali su i djeca i njihove mame i tate, a za slatki predah pobrinule su se mame koje su donijele svoje ukusne kolače. Svoj natjecateljski duh i spretnost djeca su mogla pokazati u raznim igrama, poput otpuhivanja čaša, natezanja užeta, razvrstavanja bombona, prenošenje balona u paru i mnogih drugih. Najspretniji u igrama bili su nagrađeni raznim slatkišima, a indijanka, DJ djevojka, muškarac i mama hipijevka osvojili su lijepe nagrade za najbolje maske.

 maskare-freiburg-2015

susret-ucitelja-2015

Susret učitelja iz Njemačke i Švicarske u Stuttgartu

24. i 25. 1. 2015. u Centru hrvatske nastave u Stuttgartu održan je susret učitelja hrvatske nastave iz Njemačke i Švicarske. Domaćini susreta bile su koordinacije iz Baden-Württemberga (Mannheim, Stuttgart i Ulm), a gosti su bili koordinacije Bayern, Hessen i koordinacija Švicarska. Susret je imao svoj službeni dio u kojem su domaćini gostima predstavili neke od svojih projekata koje su dosad uspješno realizirali. Tako su učiteljice Danijela Đonlić (Stuttgart) i Ivana Spasojević (Mannheim) predstavile kviz znanja Putujmo Hrvatskom – riječju, zvukom i slikom, koji je za učenike hrvatske škole u Baden-Württembergu održan u lipnju 2014. Učiteljica Antonija Pavlović (Ulm) pokazala je kako je sa svojim učenicima izradila i tiskala strip prema romanu Čudnovate zgode Šegrta Hlapića Ivane Brlić-Mažuranić. Projekt je nazvan Lektira u stripu. Učiteljica Silvija Pokladek (Mannheim) predstavila je već tradicionalno druženje učenika škole Ludwig-Wilhelm-Gymnasium iz Rastatta i gimnazije Lucijan Vranjanin iz Zagreba u Hrvatskoj katoličkoj misiji u Gaggenauu. Učiteljica Valerija Rogina (Stuttgart) pokazala je kako se korištenjem web 2.0 alata u nastavi ona može učiniti zanimljivijom i pristupačnijom učenicima. Nakon toga uslijedio je neslužbeni dio u kojem su učitelji imali prilike za druženjem i boljim upoznavanjem. U sklopu susreta učitelja organiziran je i zajednički posjet muzeju Mercedes-Benz u Stuttgartu. Učitelji su susret ocijenili kao vrlo zanimljiv i koristan te bi i nadalje željeli organizirati slična druženja.

susret-ucitelja-2015

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Hrvatske bajke – Mannheim, Heidelberg, Hockenheim

Učenici hrvatske nastave u Mannheimu upoznali su se s hrvatskim bajkama, basnama i legendama u sklopu izložbe koja će se održati u Centru hrvatske nastave u Stuttgartu 6. veljače 2015.
Za ovu prigodu izrađivali su lutke i crtali likove iz bajki Ivane Brlić Mažuranić „Kako je Potjeh tražio istinu“ i „Šuma Striborova“. Uz slušanje, čitanje i upoznavanje stvaralaštva Hrvatskog Andersena oživjeli su likovi Potjeha, Svarožića, Ljutiše, bjesova, stare majke i drugih.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

hrvatske-price-bajke-legende-br-bad

Hrvatske priče, bajke i legende – Bruchsal i Bad Schönborn

Učenici hrvatske nastave u Bruchsalu i Bad Schönbornu od 19. do 23. 1. 2015. sa svojom su učiteljicom imali likovne radionice na temu „Hrvatske priče, bajke i legende“. Tako su se pripremali za veliku izložbu učeničkih radova koja se 6. 2. 2015. na istu temu za sve učenike polaznike hrvatske škole u Baden-Württembergu održala u Stuttgartu.

Mlađi učenici tom su se prilikom upoznali s Telegrafskim basnama Gustava Krkleca. Glavni likovi, životinje, na humorističan su način djeci posredovale važne životne lekcije kao što su, primjerice, da se samo marljivim radom može nešto steći ili da se ne smije rugati drugima, ako i sami ne želimo postati predmet ruganja. Učenicima se jako svidjela i hrvatska narodna bajka Žabica djevojka, porijeklom iz Hrvatskog primorja, u kojoj su naučili da čak i žabica može postati kraljevna, a za to joj, uz malo čarolije, treba ponajprije skromnost i čisto srce.

Stariji učenici susreli su se s legendama iz hrvatske povijesti. U Legendi o gradu Zagrebu saznali su kako je Zagreb dobio ime nakon što je žedni vitez djevojci Mandi na izvoru vode zavapio: „Mando, dušo, zagrabi!“ Legenda o zmaju iz Klanječkog jezera verzija je priče o hrabrom junaku Jurju koji je u borbi porazio strašnog zmaja i tako izbavio cijeli kraj od zmajeva terora. U Legendi o gradu Varaždinu učenici su saznali da je u 18. stoljeću glavni grad Hrvatske bio Varaždin, a svoj je status glavnoga grada morao prepustiti Zagrebu nakon što ga je uništio strašni požar.  Legenda o picokima je legenda kojom se stanovnici Đurđevca i danas ponose i rado je prepričavaju. Naime, u davna vremena đurđevačku su utvrdu okupirali Turci. S obzirom da nikako nisu uspijevali poraziti Đurđevčane, odlučili su opkoliti grad dok stanovnicima ne ponestane hrane i sami se ne predaju. Kad je hrane u gradu zaista nestalo, jedna mudra starica došla je na ideju kako će zavarati Turke. U cijelom gradu ostao je još samo jedan jedini pijetao („picok“) i njega su stavili u top i ispalili prema turskom taboru. Vidjevši to, Turci su mislili da Đurđevčani imaju toliko hrane de se njome razbacuju te da se nikad neće predati . Odustali su od okupacije i nisu se više vraćali u Đurđevac.

Likovna radionica na temu „Hrvatske priče, bajke i legende“ učenicima je pružila priliku da na kreativan način pristupe obradi pročitanih djela i da se pritom dobro zabave.

hrvatske-price-bajke-legende-br-bad

 

hr-price-bajke-legende-na-ha

Hrvatske priče, bajke i legende – Nagold i Heiterbach

U pripremama za izložbu na temu „Hrvatske priče, bajke i legende“ koja je održana 6. veljače 2015. u Centru hrvatske nastave u Bad Cannstattu, učenici iz Nagolda i Haiterbacha uz pomoć učiteljice objedinili su nekoliko legendi izrazivši ih u različitim tehnikama.

Treći i četvrti razredi iz Haiterbacha u poučnoj bajci o maloj vili upoznali su se s pravom veličinom ljubavi i značenjem vjernosti kada se radi o najmilijima. Tako su u glinamolu načinili malu vilu i princa. Iako je glinena mala vila bila sićušna kao i u priči, a princ nešto veći, tijekom kreativne radionice raspravili su i o tome zašto se mala vila smanjila i što je zapravo značila prinčeva nevjera.

Učenici više razine iz Haiterbacha bili su kreativni na ponešto drugačiji način. Sličice koje pripovijedaju legendu o kralju Zvonimiru upotpunili su svojim prepričavanjem nastavnih lekcija o hrvatskim kraljevima i Bašćanskoj ploči. Legenda o kralju Zvonimiru, posljednjem hrvatskom kralju, nudi objašnjenje za strane vladare koje je Hrvatska imala stoljećima nakon što je kralj Zvonimir navodno prokleo svoj narod kada su ga izdali i odbili poći u rat.

U Nagoldu učenici viših razina uvježbali su uloge iz legende o Crnoj kraljici te su u prvom licu, tzv. „ich formi“ prenijeli zbivanja vezana uz zloglasnu Barbaru Celjsku i njezino zlato. Uživjevši se u uloge, ujedno su iznijeli stajališta pojedinog lika o Crnoj kraljici.

Jednu od najpoznatijih hrvatskih legendi, onu o postanku kravate, uz pomoć likovnih tehnika prikazali su učenici petih i šestih razreda iz Nagolda. Danas najpoznatiji muški modni dodatak u francusku modu uveli su upravo hrvatski vojnici pokazavši nov način nošenja rupca oko vrata uz pripadajuću odoru. Novi trend ubrzo se proširio Europom i dobio ime vjerojatno prema francuskom izgovoru riječi „Hrvat“ – „croata“.

Uz zanimljive pripovijesti i legende učenici su upoznali hrvatsku narodnu tradiciju te kreativno izrazili svoje viđenje zanimljivih priča, a prostorije Centra hrvatske nastave krase njihovi jedinstveni umjetnički uratci.

hr_price_nagold_haiterbach_galerija