tko_je_to_izumio

Predstava “Tko je to izumio” u Karlsruheu

U petak, 8.4.2016., kazalište Tirena iz Zagreba je za djecu polaznike hrvatske nastave, njihove roditelje, učitelje i ostale članove hrvatske zajednice, u dvorani Hrvatske katoličke misije u Karlsruheu izvelo predstavu „Tko je to izumio“. Bila je to prva od ukupno tri predstave koje su glumci kazališta Tirena odigrali na turneji po Baden-Württembergu (druga dva grada domaćina bili su Stuttgart i Singen), a prepuna misijska dvorana bila je dokaz da je gostovanje jednog kazališta iz Hrvatske, koje hrvatska nastava nastoji organizirati jednom godišnje povodom Dana hrvatskog jezika, postalo tradicija kojoj se Hrvati u Baden-Württembergu rado odazivaju.

Kroz predstavu „Tko je to izumio“ vode nas dječak Ruđer i djevojčica Slavoljuba (svi učenici koji su se sa svojim učiteljima marljivo pripremali za ovaj događaj znali su da su njihova imena nastala prema poznatim hrvatskim izumiteljima – Ruđeru Boškoviću i Eduardu Slavoljubu Penkali) koji uče za ispit u školi. I dok Ruđer, oboružan enciklopedijama, želi naučiti sve o izumima i dobiti najbolju ocjenu na testu, Slavoljubine misli okupiraju super junaci i borilačke vještine. Ova edukativna predstava na zabavan je način predstavila važnost hrvatskih izuma bez kojih svijet ne bi izgledao kako izgleda danas i koji su nam olakšali, a i uljepšali, naše živote.

Nakon predstave publika se, uz zakusku koju su pripremili domaćini iz Karlsruhea, imala prilike družiti s vrlo pristupačnim i ljubaznim glumcima Petrom Cvirnom i Sanjom Milardović. Prepričavali su se dojmovi, fotogafiralo se, dijelili su se autogrami…Domaćini, kao i gosti, kući su ponijeli uspomene na jednu lijepo provedenu zajedničku večer.

tko_je_to_izumio

sveti-nikola-2015-bruchsal-collage

Proslava blagdana Svetog Nikole u Bruchsalu

Na sam blagdan Svetog Nikole, u nedjelju, 6.12.2015., u župnoj dvorani crkve St. Paul u Bruchsalu učenici polaznici hrvatske škole iz Bruchsala, Bad Schönborna i Wiesentala zajedno sa svojim obiteljima i članovima hrvatske zajednice koji su ih bodrili iz publike, proslavili su blagdan Svetog Nikole.

Kako se u prosincu, osim dolasku omiljenog dječjeg sveca, radujemo i Božiću, učenici su svojim recitacijama izrazili koliko se uistinu vesele proslavi Isusova rođenja i provođenju vremena s obitelji uz radost, pjesmu i smijeh. Poznate božićne pjesme uz djecu je zapjevala i publika koju je posebno raznježio nastup najmlađih učenika koji su  govorili o darovima koje bi oni rado Isusu podarili za njegov rođendan. Igrokaz Razgovor zvjezdica dočarao je atmosferu Isusova rođenja u štalici iz perspektive svjedoka samoga događaja – Mjeseca i zvijezda na nebu, a duhovite su trenutke gledateljima podarili učenici u igrokazu Medvjedićeva želja u kojem mali medo odbija spavati zimski san jer ne želi propustiti božićnu čaroliju.

 U svojim su recitacijama učenici govorili i o dobroti svetoga Nikole koji najviše voli djecu i ne propušta ih obradovati darovima, a bilo je i onih koji su Nikoli uputili želje za točno određenim darom kako se, zbog velikog broja djece koju treba obradovati, ne bi slučajno zabunio. U igrokazu Krampus postao dobar susreli smo razočaranog Krampusa koji nema kome dati šibe jer su djeca dobra pa mu ne preostaje drugo nego da se prometne u pomoćnika svetog Nikole i krene dijeliti darove. Publiku je nasmijao i igrokaz Sveti Nikola je zaglavio u kojem su učenici morali upregnuti sve svoje snage kako bi pomogli svetome Nikoli koji je darove odlučio dostaviti kroz dimnjak, ali je očito zaboravio da nije baš vitak pa je u njemu zapeo. Na samom kraju priredbe učenici su u igrokazu Nikola tiho dolazi poručili da treba biti dobar u kući i u školi i znati se iskreno moliti pa dolazak svetog Nikole neće izostati. A kada su ga djeca pozvala pjesmom Sveti Niko svijetom šeta, sveti Nikola se zaista pojavio! Kako mu i priliči, s puno darova za svu dobru djecu koja su se trudila prirediti ovako lijepu priredbu.

sveti-nikola-2015-bruchsal-collage

Dan kravate 1

Obilježavanje Dana kravate u Bad Schönbornu

Učenici hrvatske nastave u Bad Schönbornu u listopadu su naučili da je kravata, taj neizostavni modni dodatak svih muškaraca, a i ponekih žena, za sve poslovne i svečane prilike, dobila ime upravo po Hrvatima. Prije više pd 350 godina garda francuskoga kralja sastojala se i od hrvatskih vojnika koji su kao dio svoje vojničke odore oko vrata vezali marame. S obzirom da su ih nosili samo hrvatski vojnici, Francuzi su taj dio odjeće nazvali „kravat“, prema imenu Croate (Kroat), što na francuskom jeziku znači Hrvat. Ubrzo su kravate hrvatskih vojnika kao modni ukras prihvatili i građani Francuske, a moda se ubrzo proširila po ostatku Europe i svijeta. Nakon stjecanja saznanja o porijeklu kravate, učenici su prionuli i praktičnom radu pa su u origami tehnici izradili raznobojne košulje i kravate i pritom se odlično zabavili.

Dan kravate 1

Dan kravate 2

misa-zahvalnica-bruchsal-2015

Misa zahvalnica za kraj šk.god. u Bruchsalu

U nedjelju, 26.7.2015., u crkvi St. Paul u Bruchsalu održana je misa zahvalnica za uspješan kraj školske godine. Na kraju mise učenici hrvatske škole iz Bruchsala i Bad Schönborna nastupili su u kratkom prigodnom programu. Već je prva točka programa, pjesmica Kad si sretan, razveselila sve nazočne. Nakon toga naši su najmlađi, učenici 1. i 2. razreda, u recitaciji Abeceda pokazali  da su tijekom godine bili jako vrijedni i da su svladali cijelu hrvatsku abecedu. Uslijedile su prigodne recitacije (Kraj školske godine, Svi na plažu, Sladoled), a sami naslovi već govore dovoljno o tome čemu se svi najviše vesele – završetku školskih obaveza i uživanju u svim blagodatima koje donosi najopuštenije godišnje doba, ljeto. Za dobru dozu smijeha pobrinuli su se učenici 3. razreda, Josip Kujundžić i Duje Durdov, koji su u maniri pravih komičara pričali viceve o školi. Kao što je počeo pjesmom, naš kratki program i završio je pjesmom, Isus u jutro, Isus u podne, koju su složno otpjevali svi učenici. Nakon mise uslijedili su pozdravi i rastanak do ponovnog viđenja na jesen, u novoj školskoj godini.

misa-zahvalnica-bruchsal-2015

gastarbajteri-na-godisnjem

Predstava “Gastarbajteri na godišnjem” u Bruchsalu

U nedjelju, 1.2.2015., dramska družina “Putujuća scena” iz Stuttgarta gostovala je u Bruchsalu s predstavom “Gastarbajteri na godišnjem”. “Putujuća scena” ove godine obilježava desetu obljetnicu svoga djelovanja i pod vodstvom gospođe Gordane Bećirović  izvodi većinom autorske kazališne predstave širom Njemačke i Hrvatske.

Predstava “Gastarbajteri na godišnjem” kroz tri priče – dalmatinsku, slavonsku i bosansku, pokazuje kako žive, s čim se bore i čemu se nadaju obični ljudi, bili oni u domovini ili na privremenom radu u inozemstvu. Tako u Splitu publika svjedoči (ne)pomirljivim razlikama između zeta dinamovca i tasta hajdukovca,  dok u Böblingenu upoznaje Slavonku i Hercegovca koji pokušavaju osvježiti brak odlaskom na ljetovanje u Španjolsku, ali ih vijest o preudaji njezine majke za lokalnog muzičara i dangubu vraća u Prkovce. U Stuttgartu usamljeni “bauštelac” Bosanac mašta o vrijednoj ženi domaćici, a dvije neudane sestre u Bosni ispijaju kavu i prave pitu sanjajući o dobroj udaji, po mogućnosti u obećanoj zemlji – Njemačkoj.

U svaku od priča publiku uvodi pjesma, a s obzirom da publika, baš kao i glumci, potječe iz raznih dijelova Lijepe naše, s jednakim se žarom zapjevalo i “Ništa kontra Splita”, “Ne dirajte mi ravnicu”,  kao i “Zelene oči”.

“Gastarbjteri  na godišnjem” pružili su publici u Bruchsalu nešto stvarno vrijedno – doživljaj kazališta na hrvatskom jeziku u svim njegovim narječjima.  S likovima smo se smijali, suosjećali, navijali za sretan svršetak njihovih priča i, zahvaljujući njima, istinski uživali.

 gastarbajteri-na-godisnjem

hrvatske-price-bajke-legende-br-bad

Hrvatske priče, bajke i legende – Bruchsal i Bad Schönborn

Učenici hrvatske nastave u Bruchsalu i Bad Schönbornu od 19. do 23. 1. 2015. sa svojom su učiteljicom imali likovne radionice na temu „Hrvatske priče, bajke i legende“. Tako su se pripremali za veliku izložbu učeničkih radova koja se 6. 2. 2015. na istu temu za sve učenike polaznike hrvatske škole u Baden-Württembergu održala u Stuttgartu.

Mlađi učenici tom su se prilikom upoznali s Telegrafskim basnama Gustava Krkleca. Glavni likovi, životinje, na humorističan su način djeci posredovale važne životne lekcije kao što su, primjerice, da se samo marljivim radom može nešto steći ili da se ne smije rugati drugima, ako i sami ne želimo postati predmet ruganja. Učenicima se jako svidjela i hrvatska narodna bajka Žabica djevojka, porijeklom iz Hrvatskog primorja, u kojoj su naučili da čak i žabica može postati kraljevna, a za to joj, uz malo čarolije, treba ponajprije skromnost i čisto srce.

Stariji učenici susreli su se s legendama iz hrvatske povijesti. U Legendi o gradu Zagrebu saznali su kako je Zagreb dobio ime nakon što je žedni vitez djevojci Mandi na izvoru vode zavapio: „Mando, dušo, zagrabi!“ Legenda o zmaju iz Klanječkog jezera verzija je priče o hrabrom junaku Jurju koji je u borbi porazio strašnog zmaja i tako izbavio cijeli kraj od zmajeva terora. U Legendi o gradu Varaždinu učenici su saznali da je u 18. stoljeću glavni grad Hrvatske bio Varaždin, a svoj je status glavnoga grada morao prepustiti Zagrebu nakon što ga je uništio strašni požar.  Legenda o picokima je legenda kojom se stanovnici Đurđevca i danas ponose i rado je prepričavaju. Naime, u davna vremena đurđevačku su utvrdu okupirali Turci. S obzirom da nikako nisu uspijevali poraziti Đurđevčane, odlučili su opkoliti grad dok stanovnicima ne ponestane hrane i sami se ne predaju. Kad je hrane u gradu zaista nestalo, jedna mudra starica došla je na ideju kako će zavarati Turke. U cijelom gradu ostao je još samo jedan jedini pijetao („picok“) i njega su stavili u top i ispalili prema turskom taboru. Vidjevši to, Turci su mislili da Đurđevčani imaju toliko hrane de se njome razbacuju te da se nikad neće predati . Odustali su od okupacije i nisu se više vraćali u Đurđevac.

Likovna radionica na temu „Hrvatske priče, bajke i legende“ učenicima je pružila priliku da na kreativan način pristupe obradi pročitanih djela i da se pritom dobro zabave.

hrvatske-price-bajke-legende-br-bad

 

sv-nikola-bruchsal-2014

Proslava Svetog Nikole u Bruchsalu

U nedjelju, 14.12.2014., nakon hrvatske svete mise, u župnom centru St. Paul u Bruchsalu održala se priredba povodom Svetog Nikole. Učenici polaznici hrvatske škole iz Bruchsala, Bad Schönborna i Wiesentala dugo su se zajedno sa svojim učiteljicama i vjeroučiteljem pripremali za ovaj događaj kako bi svetom Nikoli, ali i svojim roditeljima koji su ih iz publike zdušno bodrili, pokazali kako lijepo znaju recitirati, glumiti i pjevati na hrvatskom jeziku. Najmlađi učenici otvorili su priredbu svojim izjavama na temu Što je ljubav? kojima su nasmijali, ali i ganuli prisutne. Recitiralo se i o ljepoti zime kao i o nadolazećim zimskim praznicima koje djeca uvijek jedva čekaju. U igrokazu U noći svetog Nikole dvije su djevojčice svojim savjetima o lijepom i pristojnom ponašanju uspjele preodgojiti čak i samog Krampusa, a poučan je bio i igrokaz Do srca tvog noćas će sići Bog u kojem su djecu posjetili anđeli s porukom da je čisto srce koje čeka rođenje maloga Isusa važnije od svih vanjskih ukrasa. Kad su na red došle poznate božićne pjesme Radujte se, narodi i Djetešce nam se rodilo publika nije mogla odoljeti, a da ne zapjeva zajedno s učenicima. A sam sveti Nikola nije mogao odoljeti dječjem zovu  pa je, čuvši stihove Sveti Niko svijetom šeta, traži djecu svoju…, požurio pozdraviti djecu i uručiti im zaslužene darove. Međutim, ni tu uzbuđenju nije bio kraj. Nakon odmora uz ukusna jela, koje su za prisutne pripremili vrijedni članovi Misijskog vijeća, u posjet je došao i pravi mađioničar koji je svojim trikovima i odličnom interakcijom s publikom oduševio i male i velike.

sv-nikola-bruchsal-2014